تحكي رواية "وحي آلة كاتبة" قصة صحافي شاب مغمور، يشتغل في موقع يكاد لا يعرفه أحد. هذا الشاب إلى جانب امتهانه الصحافة من أجل ضرورات العيش، ذلك أنه كان طالبا جامعيا أيضا. من خلال هذه الشخصية يحكي يوسف كرماح عن واقع الجامعة وكواليسها، وعن واقع الصحافة في العالم العربي وعن واقع الإبداع أيضا.. وقد تناولت الرواية بشكل عام قضايا اجتماعية عديدة