«توقف مشدوهًا، حين رأى على الرق المهترئ، خطوطًا وكتابات... حاول قراءة الكلمات، التي خُطّت بشكل غريب، ورُسمت حروفها بصورة عجيبة. كانت الحروف باهتة، والكلمات مقطّعة، والرق باليًا، يكاد يتفتت. تتبع الكلمات واحدة واحدة، والحروفَ واحدًا واحدًا... وبدأ بأول كلمة. «هذا حرف الكاف قطعًا، لكن أي حرف هو هذا الذي قبله، دال؟ راء؟ أي حرف هو بعد الكاف؟ باء؟ ياء؟ أي كلمة هي إذن؟ (ذكيرة)؟ (ركيدة)؟ (ركيزة)؟ ثم أي كلمة هي هذه التي بعدها؟ (زهب)؟ (ذهب)؟ آه! (ركيزة ذهب!)». استمر في تتبّع الحروف بحماس شديد، وبدأت الكلمات تتضح أكثر، وصارت قراءتها أسهل. «وهذه (دود)؟ لا بل (دور)، وهذه (طر...طري...طريف)، لا، لا، (طريق)».ثم شهق شهقة حين استطاع قراءة العبارة كلها!».